Ribu Japan

Asamasansô-jiken 浅間山荘事件 - neuntägige Geiselnahme der Frau des Verwalters der Asama-Berghütte in Karuizawa, Präf. Nagano, im Februar 1972 durch fünf Mitglieder der Vereinigten Roten Armee Rengô Sekigun; das Geiseldrama wurde live vom Fernsehen übertragen und endete mit der Erstürmung des Hauses, der Befreiung der Geisel und der Festnahme der Geiselnehmer; im Anschluss wurden über ein Dutzend Leichen von Mitgliedern der Rengô Sekigun gefunden, die von ihren Kameraden wegen mangelnden politischen Engagements erschlagen worden waren; der Vorfall hat sich in Japan tief ins kollektive Gedächtnis eingeprägt und ist Thema vieler Artikel, Bücher, Romane und Filme.

Benjo kara no kaihô 便所からの開放 - „Die Befreiung aus dem Abort“, von Tanaka Mitsu im August 1970 verfasstes Manifest.

Dotekabô-za ドテカボ座 - Musical der ribu, wurde am 20. Januar 1974 im Shinjuku-Center uraufgeführt, weitere Aufführungen folgen. In kurzen Geschichten wurde hier die Lächerlichkeit der Männergesellschaft und Reiz und Zwänge dessen was es bedeutet, ‘damenhaft’ zu sein, scharfsinnig skizziert. Eine Videoaufnahme der ersten Vorstellung wurde am 1. März 1975 vorgeführt. 2005 wurde das Originalband gesichert und unter dem Titel “Musical ‘Frauenbefreiung’ 1975 (ミューズカル『女の解放』1975)” als Dokument der Frauenbefreiungsbewegung veröffentlicht.

Erosu kaihô sengen エロス解放宣言 - „Erklärung der Befreiung des Eros“, von Tanaka Mitsu im Juni 1970 verfasstes Manifest; im August 1970 öffentlich verteilt.

Essu î ekkusu エッス・イー・エックス – S-E-X, eine Gruppe der ribu.

Gurûpu: tatakau onna ぐるーぶ: 闘うおんな – Gruppe kämpfender Frauen, früheste gegründete Gruppe der ribu (Oktober 1970).

Hansen seinen iinkai 反戦青年委員会 - Komitee junger Kriegsgegner; Organisation junger Arbeiter insbesondere gegen den Vietnamkrieg, 1965 auf Initiative der sozialistischen Partei und der Abteilung für junge Arbeitnehmer des japanischen Gewerkschaftsverbandes gegründet; seit 1967 bemühten sich sowohl Alte wie Neue Linke um die führende Stellung innerhalb dieser Antikriegsbewegung, und sie veränderte sich im Kontext der Studentenunruhen zunehmend von einer Arbeiterbewegung zur Studentenbewegung; gegen 1970 kam es schließlich aufgrund vermehrter Differenzen über die Organisationsprinzipien des Komitees zum Bruch mit der sozialistischen Partei, und es wurde zu einer Fraktion der Neuen Linken.

Inochi no onna-tachi e: Torimidashi Ûman ribu-ron 命の女たちへ：取り乱しウーマンリブ論 - „Für die Frauen des Lebens: Eine unordentliche Theorie der Frauenbefreiung“, von Tanaka im Frühling 1972 verfasste Aufsatzsammlung; erschienen beim Verlag Tabata Shoten.

Kisaeng-Tourismus - Fahrten insbesondere japanischer Geschäftsleute nach Korea, um an der dortigen Prostitutionsindustrie teilzuhaben. (Kisaeng-Damen sind traditionell koreanische Unterhaltungskünstlerinnen ähnlich den japanischen Geisha; der moderne sogenannte Kisaeng-Tourismus hat mit dieser auf die Hofkultur des 15. Jahrhunderts zurückgehenden Berufsgruppe jedoch wenig zu tun.)

Kono michi hitosuji この道一筋 – etwa: „Zielstrebig auf diesem Weg“; seit Oktober 1972 herausgegebenes Journal des ribu-Shinjuku-Centers.

Naze ’sei no kaihô’ ka? - Joseikaihô e no mondai teiki なぜ「性の解放」か：女性解放への問題提起 - “Warum sexuelle Befreiung? Aufwerfung des Problems der Frauenbefreiung“, von Tanaka Mitsu im Semptember 1970 verfasstes Manifest.

Onna Erosu 女・エロス – einzige durch regulären Verlag (Aki Shobô) herausgegebene Zeitschrift im Kontext der ribu; erschien 1973-82.

Rengô sekigun 連合赤軍 - vereinigte Rote Armee, militante Organisation der Neuen Linken, die nach dem Abflauen der Studentenunruhen 1971 aus der Vereinigung der Überreste verschiedener radikaler kommunistischer Organisationen entstand, und dann von Mori Tsuneo und Nagata Hiroko angeführt wurde.

Seisabetsu o kokuhatsu suru 制差別を告発する - „Anprangerung der sexuellen Diskriminierung“, erstes Forum der Gurûpu: tatakau onna am 14. November 1970; das Forum wurde durch den Verlag Aki Shobô mitorganisiert, der die daraus hervorgegangenen Grundideen im Jahr darauf unter dem Titel: „Seisabetsu e no kokuhatsu“ veröffentlichte.

seisansei no ronri 生産性の論理 - Logik der Produktivität, nach Tanaka treibende Kraft der bestehenden maskulinistischen Gesellschaft.

Shinryaku=sabetsu to tatakau Ajia fujin kaigi 侵略=差別と闘うアジア婦人会議 - Komitee asiatischer Frauen zur Bekämpfung von Invasion=Diskriminierung; eine der Gründerin dieses Komitees war Ijima Aiko (*1933), zu seinen Organisatorinnen zählte bis 1971 auch Tanaka Mitsu.

Tatakau josei dômei 闘う女性同盟 – Bündnis kämpfender Frauen, eine Gruppe der ribu.

Yûsei hogo hô 優生保護法 - Gesetz zur Verhinderung erbkranken Nachwuchses und zum Schutz der Mütter; die erste Fassung trat im Juni 1948 in Kraft und erlaubte einen Schwangerschaftsabbruch “aus ökonomischen Gründen”. Es kam 1972, ‘73 und ‘74 jeweils zu Plänen, diese Klausel abzuschaffen, was jeweils durch umfangreiche Proteste verhindert wurde.

Zenkyôtô 全共闘 - Abk. für Zengaku kyôtô kaigi 全学共闘会議; Netzwerk unabhängiger studentischer Gruppen von 1968-70; maßgebliches Organ der Studentenbewegung an Universitäten in ganz Japan; geprägt von dezentraler Organisation und der Betonung von Flexibilitiät und Spontanität, sowie der Zentralität philosophischer Debatten.